frederick-edwin bertin